8 questions sur les pantalons de randonnée et d'escalade : matériau, longueur, coupe

1. Y a-t-il une différence entre un pantalon de randonnée et un pantalon de trekking ?
2. Comment trouver le bon pantalon de randonnée ?
3. Pourquoi ai-je encore besoin d'un pantalon de randonnée spécial ?
4. Pourquoi les pantalons de randonnée modernes utilisent-ils des matériaux fonctionnels ?
5. Quel matériel convient à quel type de voyage ?
6. Quelle est la différence entre un pantalon de randonnée et un pantalon de voyage ?
7. À quoi dois-je faire attention en matière d’équipement ?
8. Coupe et longueur : Comment dois-je tailler mon pantalon de randonnée ?

Fonctionnels, confortables et pensés dans les moindres détails, les pantalons de sport de montagne modernes sont parfaitement adaptés aux besoins des sportifs de plein air. Mais quels sont les matériaux fonctionnels et quelles sont les différences entre les modèles ? Y a-t-il une différence entre un pantalon de trekking et un pantalon de randonnée ?

• Y a-t-il une différence entre un pantalon de randonnée et un pantalon de trekking ?

Le terme pantalon de randonnée est souvent utilisé comme synonyme de pantalon de randonnée. Il n’y a donc initialement aucune différence technique entre un pantalon de randonnée et un pantalon de trekking. Les deux noms conviennent à des pantalons robustes, fonctionnels et fonctionnels pour la randonnée, le tourisme de montagne et le trekking. Dans ma propre langue, les pantalons de randonnée ne sont de toute façon que des « pantalons de randonnée ».

• Comment trouver le bon pantalon de randonnée ?

Comme c'est souvent le cas pour les équipements outdoor, la question de la planification des usages se pose avant l'achat d'un pantalon de randonnée ou de trekking. L'excursion se déroulera-t-elle en terrain alpin, partez-vous en randonnée scandinave ou envisagez-vous de faire une randonnée dans les basses montagnes ? Le pantalon doit-il être utilisé au printemps et à l’automne, en été ou toute l’année ? Sur la base de ces questions, vous pouvez déterminer rapidement certaines exigences concernant le matériau, les détails de coupe et la fonctionnalité de votre pantalon de randonnée.

• Pourquoi ai-je encore besoin d'un pantalon de randonnée spécial ?

Les matériaux fonctionnels font des pantalons de randonnée modernes le compagnon idéal pour la randonnée ou les voyages : les tissus à séchage rapide, solides et extensibles vous permettent de bouger librement et de les porter confortablement sur les sentiers. De plus, de nombreux pantalons de randonnée sont fabriqués dans des matériaux optimisés pour des domaines d'utilisation spécifiques. Selon la construction (avec ou sans membrane), les pantalons en stratifié soft shell, par exemple, offrent une protection contre le vent et les intempéries ainsi qu'un degré d'isolation en fonction de l'épaisseur/de la variante du matériau. Les pantalons en mélange coton-synthétique au tissage serré sont résistants à l'abrasion, particulièrement respirants et résistants aux moustiques.

• Pourquoi les pantalons de randonnée modernes utilisent-ils des matériaux fonctionnels ?

Comparés aux pantalons d'équitation jusqu'aux genoux qui étaient populaires avant les années 1980, les pantalons de randonnée modernes obtiennent des notes élevées grâce à l'utilisation de matériaux fonctionnels. Comparés aux tissus en coton tels que le denim et les cordons, les tissus ou mélanges synthétiques offrent une meilleure protection contre le vent et les intempéries. Par exemple, les jeans en coton absorbent immédiatement l'eau en cas de forte pluie, deviennent lourds puis sèchent lentement, tandis que les tissus synthétiques en polyester ou en polyamide absorbent généralement moins d'eau et la transportent rapidement à l'extérieur. Si la douche se transforme en averse et que le pantalon de randonnée est très mouillé, le tissu synthétique redevient sec en peu de temps. Les jeans ou les pantalons en fil de coton ont ici de mauvaises cartes à jouer.

De plus, les mélanges synthétiques fonctionnels assurent un climat agréable sur la peau, car l'humidité libérée par le corps est rapidement évacuée vers l'extérieur sans que le pantalon ne commence à « coller ». La finition antibactérienne évite également la formation d'odeurs désagréables dans les pantalons de randonnée.

• Quel matériel convient à quel type de voyage ?

Aujourd’hui, les matériaux utilisés dans les pantalons de randonnée sont plus diversifiés que jamais. De nombreux matériaux sont spécialement découpés pour être utilisés dans des zones spéciales et offrent des propriétés plus ou moins isolantes, une protection contre les moustiques ou sont particulièrement solides et résistants à l'abrasion. Différents matériaux sont souvent combinés les uns avec les autres.

A. Pantalon de randonnée en matériau léger et extensible

Ceux qui font principalement des randonnées d'une journée dans les Alpes ou en basse montagne apprécient particulièrement l'utilisation de matériaux synthétiques légers à séchage rapide dans leurs pantalons de randonnée, hautement respirants et coupe-vent. Dans la plupart des cas, il s'agit de tissus fins en polyamide ou en polyester, qui protègent également des rayons UV et des piqûres de moustiques. Le tissu double stretch, extensible longitudinalement et latéralement, offre un confort exceptionnel. Cela garantit une liberté de mouvement unique. Pas de clips ici, pas de clips ici. Le pantalon de randonnée s'adapte parfaitement.

    Convient pour : Pantalon polyvalent pour les randonnées à température moyenne et les excursions en montagne du printemps à l'automne.

Pantalons de randonnée en matériau B.Softshell

Les matériaux softshell désormais éprouvés sont également de plus en plus populaires dans les pantalons d'alpinisme, en particulier sous les latitudes tempérées ou dans les régions alpines. Disponibles avec ou sans membrane, les softshells sont essentiellement des polaires unies et des coques rigides.

    Avec membrane : coupe-vent, protection améliorée contre les intempéries, non respirante

Sans membrane : coupe-vent, très respirant

Ce tissu se caractérise par un toucher doux, une liaison de fibres exceptionnellement serrée et élastique, une surface relativement lisse et une résistance à l'eau, au vent et aux taches. Une combinaison idéale qui promet beaucoup de confort sous forme de pantalon de randonnée.

    Parfait pour : voyager par temps frais à froid dans des climats alpins ou doux. Les pantalons softshell conviennent également au ski de randonnée, aux conditions fraîches et humides ou aux temps orageux.

Astuce : les pantalons softshell sont disponibles dans différentes épaisseurs de matériaux, ils ne peuvent donc pas être utilisés exclusivement pour les voyages alpins et la randonnée.

C. Pantalon de randonnée en mélange coton-polyester imperméable

Ceux qui apprécient le toucher naturel, la durabilité et la respirabilité maximale des pantalons de randonnée sont plus exigeants quant au matériau avec lequel ils sont fabriqués. Les pantalons de randonnée faits d'un mélange imperméable de coton et de polyester sont très Shi'he

 Idéal pour : la randonnée et le trekking dans les pays nordiques, mais aussi pour les excursions d'une journée et de plusieurs jours dans les Alpes.

D.Pantalons de montagne imperméables

Les pantalons d'alpinisme imperméables ou pantalons de pluie sont fabriqués en stratifié rigide et offrent une protection fiable contre le vent et la pluie grâce à la membrane météo intégrée.

    Convient pour : Protection contre la pluie par mauvais temps et lors de voyages de plusieurs jours (par exemple à travers les Alpes)

E. Pantalon amovible (ou pantalon convertible)

Les pantalons zippés sont une véritable question de foi pour les randonneurs. Alors que certains ne jurent que par les jambes amovibles - surtout lorsque de grandes variations de température sont attendues sur le sentier - d'autres se plaignent du fait qu'elles limitent le confort de port en raison de la fermeture éclair circonférentielle ou sont gênées par le look. La seule chose que vous pouvez faire ici est d'essayer de décider vous-même si vous n'êtes pas à l'aise avec votre liberté de mouvement en raison de la séparation. Alternativement, de nombreux fabricants proposent des modèles avec des sangles intégrées pour fixer les pieds enroulés. Les pantalons de randonnée longs « rétrécissent » rapidement en pantalons 3/4.

• Quelle est la différence entre un pantalon de randonnée et un pantalon de voyage ?

Parfois, le terme familier « pantalon de randonnée » apparaît dans le jargon du plein air. Il n’existe pas de définition claire de quel type de pantalon de survêtement de montagne il s’agit. En montagne, nous associons le terme pantalon de sport au fait que ces pantalons sont fabriqués en raison des exigences techniques de conception et d'équipement pour les aventures en montagne : pantalons de randonnée et pantalons de ski.

• À quoi dois-je faire attention en matière d’équipement ?

En ce qui concerne l'équipement, faites attention à la fonctionnalité et au confort de port : la ceinture et les poches doivent soutenir votre liberté de mouvement et, en général, le pantalon d'alpinisme doit être bien ajusté pour que vous puissiez le porter avec vous. Des détails astucieux tels que des crochets de fixation pour bottes ou des arceaux de jambe réglables empêchent la neige et les débris d'entrer, tandis que le renforcement dans les zones particulièrement sollicitées garantit une longue durée de vie. Les pantalons dits à fermeture éclair peuvent être portés aussi bien courts que longs et offrent une flexibilité maximale dans un seul vêtement pour un large éventail d'utilisations.

• Coupe et longueur : Comment dois-je tailler mon pantalon de randonnée ?

La coupe parfaite pour un pantalon d'extérieur ou de randonnée peut se résumer en un mot : confort. Cela signifie : le pantalon doit être suffisamment serré pour éviter de glisser, mais aussi laisser de la place pour les mouvements de balayage et les grands pas.

En termes de longueur de jambe, les pantalons d'extérieur offrent une meilleure protection contre les blessures aux jambes, ainsi qu'une protection contre le rayonnement solaire lors de voyages plus exigeants en terrain rocheux. La longueur doit être choisie de manière à ce qu'elle soit proche ou juste en dessous de la cheville. En aucun cas, le pantalon ne doit être si long que vous marcherez dessus au niveau du talon lors d'une randonnée. Cela peut certainement représenter un risque de sécurité ou de chute sur le terrain, et peut également être évité grâce à des attelles de jambe réglables en largeur, à l'aide de cordons élastiques, par exemple. D’un autre côté, des pantalons d’extérieur trop courts peuvent difficilement glisser sur le corps de vos chaussures.

Pour les voyages détendus et les conditions estivales, les shorts ne sont certainement pas appropriés en montagne. Si vous voulez être prudent, utilisez un modèle flexible à fermeture éclair et emportez des jambières dans votre sac à dos en guise de secours.